Jeremiah 33:17 For thus says the lord, It shall not be deficient to David for a man sitting upon the throne of Israel.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G3754 For G3779 thus G3004 says G2962 the lord, G3756 It shall not G1952 be deficient G3588 to G* David G435 for a man G2521 sitting G1909 upon G3588 the G2362 throne G* of Israel.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

17 G3754 ότι G3779 ούτω G3004 λέγει G2962 κύριος G3756 ουκ G1952 επιλείψει G3588 τω G* Δαυίδ G435 ανήρ G2521 καθήμενος G1909 επί G3588 του G2362 θρόνου G* Ισραήλ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ כי כה אמר יהוה לא יכרת לדוד אישׁ ישׁב על כסא בית ישׂראל׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

17 H3588 כי For H3541 כה thus H559 אמר saith H3068 יהוה the LORD; H3808 לא shall never H3772 יכרת want H1732 לדוד David H376 אישׁ a man H3427 ישׁב to sit H5921 על upon H3678 כסא the throne H1004 בית of the house H3478 ישׂראל׃ of Israel;

new⁽ⁱ⁾

17 H559 [H8804] For thus saith H3068 the LORD; H1732 David H3808 shall never H3772 [H8735] lack H376 a man H3427 [H8802] to sit H3678 upon the throne H1004 of the house H3478 of Israel;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ quia haec dicit Dominus non interibit de David vir qui sedeat super thronum domus Israhel

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Quia hæc dicit Dominus: Non interibit de David vir qui sedeat super thronum domus Israël:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For the Lord seith these thingis, A man of Dauid schal not perische, that shal sitte on the trone of the hous of Israel;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For thus the LORDE promyseth: Dauid shal neuer want one, to syt vpon the stole of the house of Israel:

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁷ "For thus the LORD promiseth: David shall never want one to sit upon the stool of the house of Israel:

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For thus the Lorde promyseth: Dauid shal neuer want one, to syt vpon the stole of the house of Israell:

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For thus the Lorde promyseth. Dauid shall neuer want one, to syt vpon the throne of the house of Israel:

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For thus sayth the Lord, Dauid shall neuer want a man to sit vpon the throne of the house of Israel.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For thus the Lorde promiseth, Dauid shall neuer want one to sit vpon the throne of the house of Israel

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For thus saith the Lord: There shall not be cut off from David a man to sit upon the throne of the house of Israel.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For thus saith the LORD; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For thus saith the LORD; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H559 For thus saith [H8804] H3068 the LORD H1732 ; David H3808 shall never H3772 want [H8735] H376 a man H3427 to sit [H8802] H3678 upon the throne H1004 of the house H3478 of Israel;

Thomson⁽ⁱ⁾

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For thus saith the LORD; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H559 [H8804] For thus saith H3068 the LORD H1732 ; David H3808 shall never H3772 [H8735] lack H376 a man H3427 [H8802] to sit H3678 upon the throne H1004 of the house H3478 of Israel;

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁷ (OMITTED TEXT)

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁷

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For thus hath said the Lord, There shall never be wanting unto David a man to sit upon the throne of the house of Israel;

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For thus said Jehovah: `Not cut off to David is one sitting on the throne of the house of Israel,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For thus said Jehovah, I will not cut off to David a man sitting upon the throne of the house of Israel;

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For thus saith Jehovah: There shall never fail to David a man to sit upon the throne of the house of Israel;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For thus saith the LORD: David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel;

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For thus saith Jehovah: David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H559 For thus saith H3068 Jehovah: H1732 David H3808 shall never H3772 want H376 a man H3427 to sit H3678 upon the throne H1004 of the house H3478 of Israel;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For thus saith the LORD: There shall not be cut off unto David a man to sit upon the throne of the house of Israel;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For, Thus, saith Yahweh,––There shall not be wanting to David––A man to sit upon the throne of the house of Israel;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For thus said Yahweh:`Not cut off to David is one sitting on the throne of the house of Israel,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For the Lord has said, David will never be without a man to take his place on the seat of the kingdom of Israel;

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For so says Jehovah, David shall never lack a man to sit on the throne of the house of Israel,

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For so says Jehovah, Not a man sitting on the throne of the house of Israel will be cut off to David.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For thus says Yah Veh: Neither David cut a man to sit on the throne of the house of Yisra El;

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For thus says LORD: David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For Yahweh says: “David will never lack a man to sit on the throne of the house of Israel.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H559 For thus says H3068 Yahweh: H1732 David H3808 shall never H3772 want H376 a man H3427 to sit H3678 on the throne H1004 of the house H3478 of Israel;

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For thus says the LORD: "David shall never want a man to sit on the throne of the house of Israel;

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For thus said the LORD; David shall never want a man to sit on the throne of the house of Israel;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3541 For thus H559 said H3068 the LORD; H1732 David H3808 shall never H3772 want H376 a man H3427 to sit H3678 on the throne H1004 of the house H3478 of Israel;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For thus says the LORD; David shall never lack a man to sit upon the throne of the house of Israel;

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For thus says the LORD; David shall never lack a man to sit upon the throne of the house of Israel;

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For thus says the LORD; 'David shall never want a man to sit on the throne of the house of Israel;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H559 For thus says H3068 the Lord; H1732 David H3808 shall never H3772 want H376 a man H3427 to sit H3678 upon the throne H1004 of the house H3478 of Israel;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ¶ For thus hath the LORD said: David shall never lack a man to sit upon the throne of the house of Israel;

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ (TEXT OMITTED)

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And there rose up men of the elders of the land, and said to all the assembly of the people,

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ »I Jehovah promise that there will always be a descendant of David to be king of Israel

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For this is what the LORD says: ‘David will never be without a man sitting on the throne of the house of Israel,

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For thus says Yahweh: 'A man who sits on the throne of the house of Israel will not be cut off for David.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For this is what the LORD says: David will never lack a man to sit on the throne of the house of Israel,

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For this is what the LORD says: David will never lack a man to sit on the throne of the house of Israel,

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For Jehovah says thus: David will never want a man to sit upon the throne of the house of Israel,

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For this is what the LORD says: 'David will never be without a man sitting on the throne of the house of Israel,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Denn so spricht der HERR: Es soll nimmermehr fehlen, es soll einer von David sitzen auf dem Stuhl des Hauses Israel.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H559 Denn so spricht H3068 der HErr H3772 : Es soll H3808 nimmermehr H376 fehlen, es soll einer H1732 von David H3427 sitzen H3678 auf dem Stuhl H1004 des Hauses H3478 Israel .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Denn so spricht der HERR: Es soll nimmermehr fehlen, es soll einer von David sitzen auf dem Stuhl des Hauses Israel.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H559 Denn so spricht H3068 der HERR H3808 : Es soll nimmermehr H3772 fehlen H376 , es soll einer H1732 von David H3427 sitzen H3678 auf dem Stuhl H1004 des Hauses H3478 Israel .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Denn so spricht Jehova: Nie soll es dem David an einem Manne fehlen, der auf dem Throne des Hauses Israel sitze.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Denn so spricht Jahwe: Nie soll es dem David an einem Manne fehlen, der auf dem Throne des Hauses Israel sitze.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H559 Denn so spricht H3068 Jehova H3808 : Nie H3772 soll H1732 es dem David H376 an einem Manne H1004 fehlen, der auf dem Throne des Hauses H3478 Israel H3427 sitze .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Want zo zegt de HEERE: Aan David zal niet worden afgesneden een Man, Die op den troon van het huis Israëls zitte.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H559 H8804 Want zo zegt H3068 de HEERE H1732 : Aan David H3808 zal niet H3772 H8735 worden afgesneden H376 een Man H3678 , Die op den troon H1004 van het huis H3478 Israels H3427 H8802 zitte.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ¶

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁷
Car ainsi dit l'Éternel: David ne manquera pas d'un homme assis sur le trône de la maison d'Israël;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Car ainsi a dit l'Eternel, il ne manquera jamais à David d'homme assis sur le trône de la maison d'Israël;

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Car ainsi parle l'Eternel: David ne manquera jamais d'un successeur Assis sur le trône de la maison d'Israël;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H559 ¶ Car ainsi parle H8804 H3068 l’Eternel H1732 : David H3772 ne manquera H8735 H3808 jamais H376 d’un successeur H3427 Assis H8802 H3678 sur le trône H1004 de la maison H3478 d’Israël ;

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Porque así dijo el SEÑOR: No faltará a David varón que se siente sobre el trono de la Casa de Israel;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Porque así ha dicho Jehová: No faltará á David varón que se siente sobre el trono de la casa de Israel;

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Porque así dijo el SEÑOR: No faltará a David varón que se siente sobre el trono de la Casa de Israel;

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Në fakt kështu thotë Zoti: "Nuk do t'i mungojë kurrë Davidit dikush që të ulet mbi fronin e shtëpisë së Izraelit,

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ибо так говорит Господь: не прекратится у Давида муж, сидящий на престоле дома Израилева,

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁷ لانه هكذا قال الرب. لا ينقطع لداود انسان يجلس على كرسي بيت اسرائيل.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Защото така казва ГОСПОД: Никога няма да липсва на Давид мъж, който да седи на престола на израилевия дом.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Jer ovako govori Jahve: "Nikada Davidu neće nestati potomka koji će sjediti na prijestolju doma Izraelova.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Nebo takto praví Hospodin: Nebudeť vypléněn muž z rodu Davidova, ješto by neseděl na stolici domu Judského.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Thi saa siger HERREN: Der skal ikke fattes for David en Mand, som skal sidde paa Israels Hus's Trone.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 因為耶和華如此說：大衛必永不斷人坐在以色列家的寶座上；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3068 因為耶和華 H559 如此說 H1732 ：大衛 H3808 必永不 H376 斷人 H3427 坐在 H3478 以色列 H1004 家 H3678 的寶座上；

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 因为耶和华如此说：大卫必永不断人坐在以色列家的宝座上；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3068 因为耶和华 H559 如此说 H1732 ：大卫 H3808 必永不 H376 断人 H3427 坐在 H3478 以色列 H1004 家 H3678 的宝座上；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁷ CXar tiele diras la Eternulo:Ne mankos cxe David viro, sidanta sur la trono de la domo de Izrael.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Sillä näin sanoo Herra: ein pidä Daavidilta puuttuman mies, joka istuu Israelin huoneen istuimella;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Sillä näin sanoo Herra: Aina on mies Daavidin suvusta istuva Israelin heimon valtaistuimella.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Seyè a di ankò: Va toujou gen yon wa ki soti nan fanmi David la pou gouvènen peyi Izrayèl la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Mert ezt mondja az Úr: Nem vész ki a Dávid férfi [sarjadék]a, a ki az Izráel házának székébe üljön.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Aku, TUHAN, berjanji bahwa selalu akan ada seorang dari keturunan Daud yang menjadi raja Israel;

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Perciocchè, così ha detto il Signore: Giammai non verrà meno a Davide, uomo che segga sopra il trono della casa d’Israele;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Poiché così parla l’Eterno: Non verrà mai meno a Davide chi segga sul trono della casa d’Israele,

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 나 여호와가 이같이 말하노라 이스라엘 집 위에 앉을 사람이 다윗에게 영영히 끊어지지 아니할 것이며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Nes taip sako Viešpats: ‘Dovydas nepritrūks vyro, kuris sėdėtų Izraelio soste,

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Bo tak mówi Pan: Nie będzie wykorzeniony mąż z rodu Dawidowego, aby nie miał siedzieć na stolicy domu Izraelskiego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Pois assim diz o Senhor: Nunca faltará a David varão que se assente sobre o trono da casa de Israel;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For så sier Herren: Det skal aldri fattes en mann av Davids ætt som skal sitte på Israels trone,

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Căci aşa vorbeşte Domnul:,,David nu va fi lipsit niciodată de un urmaş, care să stea pe scaunul de domnie al casei lui Israel.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Бо так промовляє Господь: Нема переводу Давидовим мужам, що мають сидіти на троні дому Ізраїлевого,